Partner Schools

Project Goals
Project Timetable
Questionnaire Results

Art Gallery
Christmas Gallery
Spring Gallery
Travel Guides
Food and Recipes
Famous People

Greek Day
Italian Day
Finnish Day
Czech Day

Comenius Meetings
In Finland
In Greece
In Italy
In Czech Republic
In Turkey
In Poland
Photo Gallery
Video Gallery

Life across Europe




Celebrating Christmas


Lyrics in Italian
Lyrics in English

Tu Scendi Dalle Stelle

Tu scendi dalle stelle, o Re del cielo,
e vieni in una grotta al freddo e al gelo.
O Bambino mio divino,
io ti vedo qui a tremar;
o Dio beato !
Ah, quanto ti costò l'avermi amato !

A te, che sei del mondo il Creatore,
non danno panni e fuoco, o mio Signore.
Caro eletto pargoletto,
quanto questa povertà
più m'innamora,
giacché ti fece amor povero ancora.

You Come down from the Stars

You come down from the stars, O King of heaven,
and come in a cave in the cold and frost.
O my Divine Child,
I see you here shivering;
O blessed God!
Ah, it cost me a lot loved you!

To thee, who are the Creator of the world,
nobody  gives you clothes and fire, O my Lord.
Dear elected infant,
As this poverty
makes me love
since it made you love still poor.



Antiopi and her 1st grader students have prepared a PowerPoint presentation: How to make a Christmas star. Upload and try.

Rossetta and her students give you instructions, How to make a pop-up Christmas card - PowerPoint presentation. It looks very nice and easy!

How to decorate the classroom. Greek Christmas cookies. Everyhting in one Greek Christmas - PowerPoint presentation.





Preschool pupils from Karppi school sing a song about elves: An Elf Weighs Twelve Pounds which is approximately 5,44 kg - video clip.

Little Elf in Trouble - modern Finnish Christmas song - video clip.

Silent night - Jouluyö - pupils from Karppi school sing this carol in Finnish - video clip.

christmas carol



Przybiezeli do Betlejem - traditional Polish Christmas carol - video clip.

Silent night - Cicha Noc - sung by Polish pupils in Polish - video clip.

Polish Christmas customs - flash game - click and play.


Czech Republic

Rolnicky - Jingle Bells - sung by Czech pupils in Czech - video clip.

Štedrý vecer nastal (The Christams evening is set) - a Czech national Xmas song - video clip.

Silent night - Ticha Noc - sung by Czech pupils in Czech - video clip.



Jingle Bells- sung by Turkish pupils in English - video clip.

New Year Song from Turkey - students from Konya singa local song in Turkish.